考試囉!
哈哈，因為國文要考翻譯
所以就。。。。
打上來囉!
=))
李商隱 無題
相見時難別亦難，東風無力百花殘
春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始乾
曉鏡但愁雲鬢改，夜吟應覺月光寒
蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看
我和你相見是那麼困難，分別更覺難分捨
因春天而開放的花朵，如今已漸漸凋零
春蠶到死時才不吐絲，只要我命還在，我的思念就永不停止
蠟燭成灰時才不流淚，只要我身還在，我的清淚將永遠長滴
清晨看著鏡子，如果我的雙鬢已不再美麗，怎不讓人愁腸萬結?
晚上對著月光苦吟詩句，怎不讓人心感孤冷清淒?
這裡離蓬萊山應該不遠吧?
希望好心的青鳥阿，能為我飛到你身邊探聽消息，且帶給你我的問候
耶耶
哈哈，因為國文要考翻譯
所以就。。。。
打上來囉!
=))
李商隱 無題
相見時難別亦難，東風無力百花殘
春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始乾
曉鏡但愁雲鬢改，夜吟應覺月光寒
蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看
我和你相見是那麼困難，分別更覺難分捨
因春天而開放的花朵，如今已漸漸凋零
春蠶到死時才不吐絲，只要我命還在，我的思念就永不停止
蠟燭成灰時才不流淚，只要我身還在，我的清淚將永遠長滴
清晨看著鏡子，如果我的雙鬢已不再美麗，怎不讓人愁腸萬結?
晚上對著月光苦吟詩句，怎不讓人心感孤冷清淒?
這裡離蓬萊山應該不遠吧?
希望好心的青鳥阿，能為我飛到你身邊探聽消息，且帶給你我的問候
耶耶
請先 登入 以發表留言。